Términos y definiciones bancarias

Amber Murakami-Fester Nov 3, 2016

Muchos o todos los productos que aparecen aquí son de nuestros socios que nos compensan. Esto puede influir en los productos sobre los que escribimos y en el lugar y la forma en que el producto aparece en una página. Sin embargo, esto no influye en nuestras evaluaciones. Nuestras opiniones son propias. Esta es una lista de nuestros socios y así es como ganamos dinero.

Cuando se trata de sus finanzas, las palabras y acrónimos desconocidos pueden hacer que los procesos complicados sean aún más confusos. Aquí'hay una guía rápida para ayudarte a navegar por los términos bancarios.

A

ACH

Cámara de Compensación Automatizada, un sistema operado por la Asociación Nacional de Cámaras de Compensación Automatizadas que los bancos utilizan para procesar transferencias electrónicas como depósitos directos y reembolsos de impuestos.

TAE

Tasa anual equivalente. La cantidad de interés que se gana por mantener el dinero en una cuenta en un año, sin incluir el interés compuesto.

APY

Tasa de rendimiento anual. La cantidad de interés que se gana por mantener el dinero en una cuenta en un año, incluyendo el interés compuesto.

TARJETA DE CÁMARA

Una tarjeta de plástico emitida por una institución financiera que le da acceso a un cajero automático. No necesariamente le permite comprar artículos como lo haría una tarjeta de débito.

COMISIÓN DE CAJERO AUTOMÁTICO

Comisión que los bancos y las redes interbancarias cobran cuando se utiliza un cajero automático fuera de la red del banco.

C

CHEQUE DE CAJA'S

Un cheque emitido por un banco, normalmente a cambio de una comisión, financiado con el dinero del banco'y firmado por un cajero o cajera. Puede ser solicitado por algunos vendedores en lugar de un cheque personal para asegurar que el cheque no rebotará por falta de fondos.

CERTIFICADO DE DEPÓSITO

Comúnmente conocida como CD, una cuenta en la que se deposita dinero durante un tiempo determinado. La cuenta suele pagar tipos de interés más altos que las cuentas corrientes y de ahorro estándar.

» MÁS: los mejores tipos de CD de nuestra web's

CD LADDER

Una forma de organizar una suma de dinero en certificados de depósito separados de distinta duración para que venzan en distintos momentos. El método permite una mayor accesibilidad a su dinero que ponerlo todo en un solo certificado durante un largo período.

CUENTA CORRIENTE

Una cuenta en una institución financiera en la que se puede depositar dinero y desde la que se pueden emitir cheques para compras. La mayoría de la gente utiliza las cuentas corrientes para recibir su salario y pagar sus facturas.

CHEXSYSTEMS

Una agencia que los bancos utilizan para ver si has manejado mal alguna cuenta en el pasado. Los bancos y las cooperativas de crédito se comunican con ChexSystems cuando usted solicita abrir una nueva cuenta con ellos.

INTERÉS COMPUESTO

Interés que se aplica al depósito original y a los nuevos intereses generados. Por ejemplo, si deposita 100 dólares en una cuenta que devenga un interés compuesto del 5% anual, al año siguiente ganará un 5% sobre 105 dólares. El interés no compuesto seguiría ganando el 5% sobre 100 dólares.

UNIÓN DE CRÉDITO

Una institución financiera similar a un banco que no tiene ánimo de lucro y es propiedad de sus miembros. Las cooperativas de crédito suelen tener comisiones reducidas, tasas de ahorro más altas y tasas de préstamo más bajas que los bancos.

D

TARJETA DE DÉBITO

Una tarjeta de plástico emitida por una institución financiera que permite el acceso a los cajeros automáticos y puede utilizarse para pagar artículos en las tiendas o en línea. Los fondos se extraen directamente de su cuenta corriente.

DEPÓSITO DIRECTO

El dinero se transfiere directamente de la cuenta del pagador a la del destinatario de forma electrónica en lugar de con un cheque en papel. Se suele utilizar para las nóminas, los cheques de la Seguridad Social, las pensiones u otros pagos recurrentes.

DIVIDENDOS

Los intereses pagados por el dinero de una cuenta de ahorro en una cooperativa de crédito.

CUENTA INACTIVA

Una cuenta, normalmente de cheques, ahorros o mercado monetario, que no ha tenido actividad durante un determinado periodo de tiempo, que varía de un estado a otro. La acumulación de intereses no se considera una actividad.

E

COMISIÓN POR CIERRE ANTICIPADO

Una comisión que las entidades financieras pueden cobrar a los clientes por cerrar una cuenta antes de un tiempo determinado desde su apertura, normalmente varios meses.

F

FDIC

La Corporación Federal de Seguros de Depósitos. Organización gubernamental que asegura los depósitos bancarios de los clientes hasta 250.000 dólares en caso de quiebra del banco.

COMISIÓN POR TRANSACCIONES EXTRANJERAS

Un cargo adicional que puede incurrir cuando utiliza una tarjeta de débito, cajero automático o crédito en un país extranjero.

I

TASA DE INACTIVIDAD

Comisión que su entidad financiera puede cobrarle si no ha realizado ninguna operación en una cuenta durante un tiempo determinado.

TIPO DE INTERÉS

El tipo de interés que el banco paga por el dinero de sus cuentas.

J

CUENTA CONJUNTA

Una cuenta bancaria que tiene dos propietarios que pueden acceder y ver las transacciones. Las cuentas son utilizadas habitualmente por parejas, padres e hijos adolescentes y adultos que ayudan a sus padres mayores.

» MÁS: Cómo emitir un cheque

L

CUENTA VINCULADA

Una cuenta corriente o de ahorro que está conectada a otra cuenta, normalmente con el mismo titular, para facilitar las transferencias entre ambas.

M

BANCA MÓVIL

El proceso de acceder o utilizar productos y servicios bancarios a través de un dispositivo móvil. Se suele acceder a él a través de una aplicación que proporciona la entidad financiera.

DEPÓSITO MÓVIL

Una forma de depositar cheques en su cuenta bancaria utilizando su dispositivo móvil. Suele requerir que se haga una foto del cheque y se envíe esa foto al banco a través de una aplicación.

BOLSA MÓVIL

Un programa que le permite tener elementos financieros comunes, como tarjetas de crédito, tarjetas de débito o tarjetas de fidelidad de tiendas, en forma digital en un dispositivo móvil. Suelen cobrar bajo una app.

CUENTA DE MERCADO MONETARIO

Una cuenta similar a una cuenta de ahorro que suele pagar tipos de interés más altos y un requisito de saldo mínimo más elevado. Algunas también pueden tener limitada la capacidad de emitir cheques y tarjetas de débito.

ORDEN DE CAMBIO

Una forma prepagada y segura de enviar dinero a otros, emitida por un banco o una oficina de correos. Se trata de un papel físico y debe ser firmado por el remitente y el destinatario para que sea válido.

N

NCUA

La Administración Nacional de Cooperativas de Crédito. Organización gubernamental que regula y supervisa las cooperativas de crédito y asegura los depósitos hasta un valor de 250.000 dólares.

TASA DE NSF

Tasa por insuficiencia de fondos. Una comisión que su banco o cooperativa de crédito cobra cuando no tiene fondos suficientes en su cuenta para cubrir el importe de un cheque. Una comisión por falta de fondos significa que el banco ha rechazado el cheque o el pago con tarjeta.

O

BANCO EN LÍNEA

Un banco que opera completamente en línea. La mayoría ofrece tipos de interés más altos o comisiones más bajas porque no tienen que mantener sucursales.

COMISIÓN POR SOBREGIRO

Un cargo que se produce cuando su cuenta corriente no tiene fondos suficientes para cubrir un pago solicitado. La entidad financiera pagará lo que le falte a su cuenta, tras lo cual ésta puede tener un saldo negativo.

» MÁS: Comisiones por sobregiro: Lo que cobran los bancos

LÍNEA DE CRÉDITO DE SOBREGIRO

Dinero que le presta su banco o cooperativa de crédito si supera el importe disponible en su cuenta. Tendrá que pagar intereses por el descubierto.

PROTECCIÓN CONTRA SOBREGIROS

Un servicio ofrecido por las instituciones financieras que le permite pagar un artículo aunque no tenga el total de los fondos disponibles en su cuenta. Esto significa que su tarjeta no será denegada, pero el servicio suele conllevar una fuerte comisión.

P

PAGOS ENTRE PARTICULARES (P2P) Y DE PERSONA A PERSONA

Una forma de enviar dinero desde su cuenta corriente o tarjeta de crédito a la cuenta de otra persona a través de Internet. Muchas plataformas P2P se utilizan en dispositivos móviles, incluyendo plataformas como Venmo, PayPal y Snapcash.

TARJETA DE DÉBITO PREPAGADA

Una tarjeta bancaria de plástico alternativa que debe ser cargada con dinero antes de poder ser utilizada. Sólo se puede gastar la cantidad puesta en la tarjeta. Una vez cargada, la tarjeta puede utilizarse como una tarjeta de débito normal.

R

TIPO DE INTERÉS DE RELACIÓN

Una mayor cantidad de intereses que puede obtener en sus cuentas corrientes, de ahorro o certificados, si tiene otras cuentas en la misma institución financiera. La disponibilidad depende de la entidad financiera.

COMISIÓN POR DEVOLUCIÓN

Una comisión por cheque sin fondos, que se cobra a la persona que intenta depositar el cheque. Se puede cargar si no hay fondos suficientes en la cuenta del emisor del cheque o si la cuenta está cerrada.

NÚMERO DE RUTA

Un número de nueve dígitos que identifica a su institución financiera. Los bancos más grandes pueden tener varios números de ruta que se basan en la ubicación geográfica donde se abrió la cuenta.

S

CAJA DE SEGURIDAD

Un contenedor seguro en una cámara acorazada de un banco o cooperativa de crédito al que solo pueden acceder su(s) propietario(s). Tiene una cuota anual y puede utilizarse para guardar objetos de valor como joyas, recuerdos o documentos importantes.

CUENTA DE AHORROS

Una cuenta que suele pagar intereses en una institución financiera y que guarda el dinero que usted desea conservar para objetivos a largo plazo o para emergencias.

» MÁS: las mejores cuentas de ahorro de nuestra web'n

ASOCIACIÓN DE AHORRO Y PRÉSTAMO

Una institución financiera que acepta depósitos a cambio de una cuota de propiedad, y que principalmente presta dinero para hipotecas. Los depósitos están asegurados por la FDIC hasta 250.000 dólares.

CERTIFICADO DE ACCIONES

El equivalente a un certificado de depósito para las cooperativas de crédito. Una cuenta en la que los depósitos se dejan durante un periodo de tiempo determinado para cobrar intereses. Los tipos de interés de los certificados de acciones suelen ser más altos que los de las cuentas de ahorro y corrientes ofrecidas en la misma entidad financiera.

CUENTA DE GIRO DE ACCIONES

El equivalente a una cuenta corriente para las cooperativas de crédito. Funciona de la misma manera que una cuenta corriente pero indica que usted es un propietario parcial de la cooperativa de crédito.

PARAR EL PAGO

Una solicitud que puede hacer a su entidad financiera para que rechace un cheque o un pago que no se ha compensado.

T

CUENTAS A PLAZO

Otro nombre para un certificado de depósito. Una cuenta que mantiene su dinero durante un periodo de tiempo determinado y que suele ofrecer tipos de interés más altos que una cuenta de ahorro o una cuenta corriente normal.

W

TRANSFERENCIA BANCARIA

Una forma rápida de enviar dinero electrónicamente a otra persona, a nivel nacional o internacional, a través de un banco u otro proveedor.

TASA DE LÍMITE DE RETIRADA DE FONDOS

Un límite federal de las veces que puedes transferir y retirar dinero de tu cuenta de ahorro o mercado monetario, que es de seis veces al mes. Superar el tope suele suponer un cargo por parte de tu entidad financiera.

Deja un comentario